Desenlace de la batalla, el malvado Freezer se acerca a Gurú
Aunque a Gokū le queda mucho para llegar a su límite, logra superar los poderes de Ginyū. Krilin y Gohan llegan al refugio de Bulma, pero no logran encontrarla y salen en su búsqueda. Finalmente, Freezer llega a la casa de Saichōrō, pero primero se enfrenta con otros guerreros Namekuseijins que quedaron vivos. Luego de derrotarlos, se enfrenta a Nail.